Сообщение: 30
Зарегистрирован: 22.10.09
Откуда: Republique de Haute-Volta, г. Уагадугу
Отправлено: 05.11.09 11:25. Заголовок: Великий и могучий.
Где, не помню, вычитал, что знаменитый Шекспир в своих произведениях активно употреблял 7000 (семь тысяч) слов. Если бы не еврей Чуковский, основной переводчик Шекспира, то читать последнего было бы муторно, мягко говоря.
Александр Сергеевич - 120000 (Сто двадцать тысяч). Это только активно, т.е. часто. А сколько он употреблял вообще статистика умалчивает.
Дурга Прасад Шастри, индийский санскритолог с мировым именем, при посещении русского города Вологды обнаружил, что переводчик ему не требуется: древняя форма санскрита оказалась практически тождественна современному северорусскому диалекту, ...санскрит оказался лишь видоизменением языка, которым он овладел, странствуя по весям Бореи. (Материалы конференции Общества индийской и советской культуры, 22-23 февраля 1964 г. Газибад, Уттар Прадеш). Северная Русь — Тверь, Ярославль, Вологда, Кострома... - тысячелетиями жила обособленно, вне перемещений и смешений народов, и её язык практически не менялся. «Среди последних, замечателен Дурга Прасад Шастри, индийский лингвист. Он, посетив несколько десятилетий назад русскую «глубинку», писал: “Как бы я хотел, чтобы Панини, великий грамматист Индии, живший около 2600 лет назад, мог бы быть здесь со мной и слышать язык своего времени, столь чудесно сохраненный со всеми мельчайшими тонкостями!..” В европейских и индийских языках нет таких средств сохранения древних языковых систем, как в русском. Пришло время усилить изучение двух крупнейших ветвей индоевропейской семьи и открыть некоторые темные главы древней истории на благо всех народов»*. (* Материалы конференции Общества индийской и советской культуры, 22 — 23 февраля 1964, г. Газибад, Уттар Прадеш).
....Оказывается на русском языке можно поднять такие слои, которые утрачиваются при переводе на какой-нибудь западный язык, не говоря уже про этих самых … , один из них позволил себе такую фразу : «В переводах на русский, я себе нравлюсь больше».
Сообщение: 31
Зарегистрирован: 22.10.09
Откуда: Republique de Haute-Volta, г. Уагадугу
Отправлено: 05.11.09 11:32. Заголовок: Когда то слышал фраз..
Когда то слышал фразу-утверждение "ученых", да и многие её знают: - Чем лаконичнее язык, тем он современнее, прогрессивнее. "Владельцы" такого языка стоят на более высокой ступени развития. Долго угорал, вспоминая Эллочку людоедку - "верх" развития мысли, или аборигенов из Тумбу - Юмбу.
Государство обычно строится на национальной идее, поэтому захватчики постоянно трудятся над разобщением людей и созданием новых национальностей, разваливая для этого большие государства на части. А чтобы они обратно не смешивались, создаются новые «пустые» языки. Иудео-христианская религия и каббализируемое общество предлагают нам свое насыщение древних понятий. Одно из таких понятий, слово «богатый», которое на древнерусском языке означало совсем не то, что вкладывается в него сейчас. «Богатым» русы называли человека, в котором был «бог», и достижением состояния бога в человеке занималась ведическая религия. Задачей человека было «стать богом», то есть именно тем, кем запрещено быть и даже помыслить об этом в иудео-христианских лжерелигиях.
...Среди русского населения распространена традиция: одаренных детей отдавать в английскую школу, и в то же время наблюдается тенденция: подававшие надежды дети, окончив английскую школу, в жизни не могли даже подчас закончить институт. Анализ по английским школам показал, что, несмотря на преобладание одаренных детей, по количеству поступивших в вузы, эти школы на фоне остальных школ города имели средние показатели. Этот факт не был понятен до того самого момента, пока не выяснилось, что частотные характеристики звуков, преобладающих в английском языке, производят разрушение в человеческом организме, а точнее, нарушают все интимные процессы мозга, ответственные за творчество. Именно поэтому наиболее чувствительные и одаренные дети в английских школах теряют свои сверхспособности и превращаются в заурядных неудачников.
Отправлено: 05.11.09 13:47. Заголовок: Насколько я слышал, ..
Насколько я слышал, богатый переводится с санскрита, как сын бога! По санскриту + 100%! По санксриту и нагайка казачья переводиться дословно "гибкая как змея", а не потому, что носится в ногах или пришла от народа нагайцы! Помните Киплинга с его Нагом и Нагайной? А Киплинг был знаток санскрита!
Отправлено: 05.11.09 14:02. Заголовок: Что касается Шеспира..
Что касается Шеспира, то он творил в жанре сонета. Я бы даже сказал, сонета с афоризмом! Т.е., он старался выразить и заключить свою мысль в как можно более коротком стихотворном слоге! Он выковывал гвоздь, который можно вбить в доску! Но, он не оставлял ржавчины и окалины! От этого разве он перестает быть гениальным?
Отправлено: 05.11.09 22:48. Заголовок: Не думаю что ВСЕ сло..
Не думаю что ВСЕ слова у Пушкина вы понимаете... есть там и старые обороты и слова...
Чем меньше слов тем цивилизованней... да уж... не хотел бы я в такой цивилизации жить...хотя, если при этом и мысли читать. Только верх цивилизованности будет не элочка людоедка с 26 словами(так?) а галактика Альфа в центруе, кин-дза-дза в спирале, планета Плюк. Там всего два слова, одно хороше - "ку" и другое плохое - кю. и "всё"
Отправлено: 06.11.09 00:37. Заголовок: Еж! Ты знаешь, когда..
Еж! Ты знаешь, когда поэт пишет много куплетов? Когда есть возможность безболезненно для сюжета и стилистического построения выкинуть любой из них, а то и несколько из готового произведения, не повредив при этом его целостности! Это есть высший пилотаж! Что касается Пушкина, так я у него многому учился и учусь сейчас! Еж! Никогда не задумывался, почему до настоящего времени ставят трагедии Софокла? Почитай! Поймешь, что значит мысль, вложенная в острую как бритва фразу! И не причем здесь "ку", есть такая наука, как риторика! Поэт должен ей владеть! Шекспир владел ей в совершенстве! И Пушкин тоже ! Надо уметь вышибить слезу одной фразой! На вторую уже не может быть времени! Это мудрость древних!
Отправлено: 07.11.09 13:59. Заголовок: Ортодокс с Ежом! Вы ..
Ортодокс с Ежом! Вы языки-то не сравнивайте! Русский язык, он же самый богатый! Сложите остальные вместе и половины нашего не наберется! Поэтому, тема не совсем тактично поставлена!
Kress1990 - "Надо уметь вышибить слезу одной фразой!". Такое возможно лишь когда язык развит, многогранен и многолсовен. Иначе лишь общение на уровне: да-нет. как компьютеры.
Поймешь, что значит мысль, вложенная в острую как бритва фразу! И не причем здесь "ку", есть такая наука, как риторика!
Но риторика - это наука о СПОРЕ. А это сражение. Но не за ИСТИНУ. Риторика - это не наше. Риторика, согласно словарю иностранных слов - Греч. слово, что означает - теория красноречия, наука об ораторском искусстве, но, САМОЕ ГЛАВНОЕ, красивые, но МАЛОСОДЕРЖАТЕЛЬНЫЕ СЛОВА.
В связи с этим, бритва-то тупая, как и ее хозяин. Блин.
цитата:
Государство обычно строится на национальной идее,
И посему, вопрос: "Кем стоится, и по какой национальности???"
Отправлено: 23.11.09 22:47. Заголовок: Ёж пишет: Надо умет..
Ёж пишет:
цитата:
Надо уметь вышибить слезу одной фразой
а Москва слезам не верит
Соловей пишет:
цитата:
Но риторика - это наука о СПОРЕ. А это сражение. Но не за ИСТИНУ. Риторика - это не наше. Риторика, согласно словарю иностранных слов - Греч. слово, что означает - теория красноречия, наука об ораторском искусстве, но, САМОЕ ГЛАВНОЕ, красивые, но МАЛОСОДЕРЖАТЕЛЬНЫЕ СЛОВА.
так тож интересна вещь, уметь донести через слово. А если те слова малосодержательны, то на какой сходке того оратора будут слухать?
... захватчики постоянно трудятся над разобщением людей и созданием новых национальностей, разваливая для этого большие государства на части. А чтобы они обратно не смешивались, создаются новые «пустые» языки.
Известный телеведущий - молодым нижегородцам: учите русский язык
"Российская газета" - Неделя №5043 (219) от 19 ноября 2009 г.:
цитата:
Приехав в Нижний Новгород, известный тележурналист, член Академии российского телевидения Владимир Познер... Представителям 14 городов России и столицы Белоруссии хотелось услышать от Владимира Познера его мнение о том, что происходит с русским языком.
- Владимир Владимирович, вы свободно владеете несколькими иностранными языками. А какое у вас отношение к русскому языку?
- Я неспециалист в русском языке. Я его не получил автоматически. Я его не знал. Но должен был его выучить, понять, что это за язык, как он строится. Стал его учить в 18 лет. И потому отношение к нему особое.
К сожалению, наблюдаю за тем, что уровень употребления русского языка снижается. .... Жаль, потому что язык как ничто другое отражает национальность. Национальный характер выражается, думаю, прежде всего в народной музыке и в языке.
Человек думает, что раз так говорит народ, раз употребляемость такова, то можно сказать "пОртфель", а можно "портфЕль", можно сказать "дОцент", а можно "доцЕнт". Но на самом деле нельзя. Это упрощение языка, с которым что-то теряется. Надо народ учить, поднимать до высокого уровня русского языка.
Эка пидагаз, нашёл чисто гуские слова
"Человек думает, что раз так говорит народ, раз употребляемость такова, то можно сказать "пОзнер", а можно "познЕр"",
Школьный этимологический словарь русского языка: ПОРТФЕЛЬ. Заимств. в XIX в. из франц. яз., в котором portefeuille - сложение на базе porter "носить" и feuille "бумаги, документы (< листы)". Первоначально - "папка для бумаг".
Доцент БСЭ: Доцент (от лат. docens, родительный падеж docentis - обучающий), учёное звание преподавателей высшего учебного заведения. В России звание Д. было введено университетским уставом 1863.
"Российская газета" - Неделя №5043 (219) от 19 ноября 2009 г.:
цитата:
- Что вы думаете о появлении в русском языке большого количества англоязычных слов? Насколько это опасно для него?
- В любую эпоху есть страна, культура которой становится сильнейшей и влиятельнейшей в мире. В свое время такой была французская культура. Французский язык проникал во все остальные, и это было неизбежно. В ХХ веке Америка оказалась той страной, которая стала влиять на весь мир.... Патриотизм не в этом заключается. Русский язык не вынесет только одного: когда сами русские будут его калечить.
ортодокс032 пишет:
цитата:
Когда то слышал фразу-утверждение "ученых", да и многие её знают: - Чем лаконичнее язык, тем он современнее, прогрессивнее. "Владельцы" такого языка стоят на более высокой ступени развития. Долго угорал, вспоминая Эллочку людоедку - "верх" развития мысли, или аборигенов из Тумбу - Юмбу.
"Российская газета" - Неделя №5043 (219) от 19 ноября 2009 г.:
цитата:
.....Я против всех вещей, которые идут на упрощение языка.
- Кстати, вы сами пользуетесь словарями?
- Пользуюсь и очень словари люблю. У меня есть целый шкаф, в котором только словари и справочники. "Википедия" (популярный энциклопедический словарь в Интернете, который пишется самими пользователями. - Прим. авт.) - это очень смешно. Там половина неточно, неправда. А вот взять том Британской энциклопедии, сесть с ним, закурить сигару и почитать - вот это удовольствие!
"Российская газета" - Неделя №5043 (219) от 19 ноября 2009 г.:
цитата:
- А что скажете по поводу сленга, просторечий, матерных слов, которые употребляют журналисты?
- Все, что к месту, можно употреблять. Только надо очень точно это понимать. Первый намек на мат в советской литературе был в журнале "Новый мир", который опубликовал "Один день Ивана Денисовича" Александра Солженицына. Помните, в лагере человек говорит, что на обед дали масло, потому что приехал кто-то из начальства: "Маслице-фуяслице". Понятно, что вместо буквы "Ф" должна стоять буква "Х". Да, в лагере в таком разговоре это уместно, а просто так неуместно. Язык требует уважения, тактичности, меры.
Мэтр познег, скгомничает, 99% т.н. сленга пгишло из ивгита.
— Джордж Сорос давно и упорно выступает за легализацию наркотиков, он тратит на эту идею миллионы долларов, поддерживает общественные движения, выступающие за легализацию наркотиков. Вы, насколько я знаю, тоже придерживаетесь подобных взглядов…
— Наркотики — самый выгодный вид бизнеса на планете. Никакая нефть, никакая проституция рядом не лежали… Рентабельность наркоторговли составляет тысячи процентов! А значит, никакие наказания, никакая смертная казнь не решат проблемы: всегда найдутся люди, готовые рискнуть за такие сумасшедшие деньги. Во многих странах казнят, вешают за продажу и хранение наркотиков — не помогает. Более того, в странах, где казнят за наркотики, наркоторговля растет. Потому что экономически выгодно. А почему выгодно? Потому что запрещено. Если же мы сделаем так, что любой наркотик можно будет купить в аптеке «за три копейки», то тем самым выбьем из-под ног наркомафии экономический фундамент. Чтобы нельзя было на этом заработать! А не будет наркомафии, некому будет людей подсаживать на иглу. Как сейчас это происходит? «Друг, возьми бесплатно — покури, кольнись…». А когда человек подсел, включается счетчик: теперь плати, это немалых денег стоит, сколько можно колоться на халяву… Легализовав наркотики, мы избежим подобной ситуации, соответственно, и наркоманов будет меньше. Простая экономика: если рост числа потребителей никому не выгоден, соответственно, число это и не растет.
цитата:
Параллельно нужно вести массовую антинаркотическую пропаганду — в средствах массовой информации, в школах.
Ага, такими меленькими-меленькими буковками подписать: - познег пгедупгеждает!
.....С приходом христианства появляются новые значения слов, да и вообще новые слова, ранее неизвестные коренным народам. Доныне используется слово «оракул», означавшее «место общения с Богом». Наиболее известен Дельфийский Оракул - место вблизи города Дельфы, где находился храм Аполлона, стоявший на горе Парнас - месте обитания бога Аполлона, покровителя искусств, и его девяти спутниц-муз. Служители Бога (отсюда «культ-у-Ра»), жрецы рекли волю Создателя. К жрецам (жизнь рекущим) обращались правители, соизмерявшие свои поступки с волей (во!-лей), то есть истиной. Иначе, ходили люди к оракулу (месту) вблизи Дельф, в храм Аполлона на горе Парнас к жрецам за пророчествами (предсказаниями). За последние двадцать лет оракулом стали люди или должность предсказателя. Разбивая на слоги-слова, употреблявшиеся нашими пращурами, получаем «о- Ра-к-ул», то есть «о-Боге-к-месту». А вот «оратор», ставший синонимом всякого выступающего на собрании, и есть тот человек, который мог произносить волю Бога и красноречиво рассказывать о Его воле (о-Ра-торить).
....Теперь обращу ваше внимание на некоторые слова и понятия из словаря В.И.Даля и сопровожу их комментариями. К великой радости этот учёный муж жил до совершившейся в 1917 году революции русского языка и сознания (совместного знания).
«Ад» - адея, геена, тартар, тартарары, бездна, преисподняя, ТЬМА КРОМЕШНАЯ, печь огненная. Невыносимое житьё, ссора в доме, крик, брань, драка, содом. Пусти душу в ад, будешь богат. В аду не быть, богатства не нажить. «Адовень» - негодяй, мерзавец.
Не нужно иметь специального образования, чтобы понять: ад-царство тьмы; ад-министр не что иное, как хозяин, управитель ада; администрация - пособники ад-министра или хозяина-владельца рабов; Адонай - главный адский управитель на земле. При возрастании численности ад-министрации наполняеся адея (место действия администрации) попами, дьяками, да « праведными судьями». Наши пращуры считали, что Сатана-Адонай специально выбрасывает из земли адаманты-алмазы и самородное золото, чтобы устроить ад на земле, потому найденное богатство относили в храмы, подальше от искушения. А для того, чтобы стать богатым, нужно продать душу через адвоката дьявола. Адамова голова давно стала знаком отличия в дьявольских структурах - масонских кругах. В период разнузданной демонократизации российского государства органы власти спешно заменили на Ад-министрацию.
«Увы!» - межд. восклицание, обозначающее сетование, сожаление, горе, беду. Увы, мне!-горе мне! «Иду на иу!» - говорил русский князь Свендослав. Когда его имя «перевели» на современный русский, как Святослав, то и говорить он стал «Иду на вы!», но значенье осталось прежнее: «Иду на тьму!» - с этим возгласом-предупреждением он пошел на иудеев Хазарии.
Сообщение: 95
Зарегистрирован: 22.10.09
Откуда: Republique de Haute-Volta, г. Уагадугу
Отправлено: 16.02.10 10:16. Заголовок: Слова - перевёртыши...
Слова - перевёртыши.
Безсилие – отсутствие сил по причине собственной неорганизованности. В современном правописании при временном захвате власти силами тьмы – бесами, форма выглядит так: бессилие (сила беса). Оно и понятно: если где-то убыло, значит, где-то прибыло.
Бездеятельность – длительный период летаргического сна нашим народом. Когда боги спят – работают бесы.
Безсмертный – неумерающий, вечный. Враги наши бесы – смертны, потому пишется: бессмертный.
Беседа – пустое времяпровождение за разговорами и выпивкой (бес еда).
Беспутье – путь беса, неправедный путь. По Русски безпутье.
Бессила (бесила) – народное название растения дурман (дурь ман), отсюда - беситься. По Русски безсилие.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 60
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
или пришла от народа нагайцы! Помните Киплинга с его Нагом и Нагайной? А Киплинг был знаток санскрита! 
не хотел бы я в такой цивилизации жить...хотя, если при этом и мысли читать. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума